Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE. |
| WLC | זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ziḇəḥû ziḇəḥê-ṣeḏeq ûḇiṭəḥû ’el-JHWH: |
| AC | ו זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה |
| ASV | Many there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| BE | There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us. |
| Darby | Many say, Who shall cause us to see good? Lift up upon us the light of thy countenance, O Jehovah. |
| ELB05 | Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts! |
| LSG | Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel! |
| Sch | (H4-7) Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? O HERR, erhebe über uns das Licht deines Angesichts! |
| Web | There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou upon us the light of thy countenance. |
